Sinassi della Santissima Madre di Dio
La Santa Vergine Maria è detta Theotokos (Madre di Dio), poiché attraverso di lei si generò il Verbo di Dio secondo la carne, pertanto oggi si festeggia la divina maternità della Vergine. Nostro Signore Gesù è vero Dio e vero uomo, e nella Sua Unica Persona sono stati uniti la Natura Divina, senza che questa abbia subito corruzione, e la natura umana, perfettamente creata e meravigliosamente generata dall'azione dello Spirito Santo nel seno della Vergine Maria. Poiché Maria è la Madre di Gesù ed è madre come ogni altra madre umana, seppure in modo più perfetto, e Gesù è veramente il Verbo di Dio, dunque Dio stesso, Maria è veramente la Theotokos.
Si tratta di un dogma definito solennemente dal Concilio di Efeso del 431, ma che era già stato pronunciato da Elisabetta il giorno della Visitazione: "Come è dato a me che la Madre del mio Signore venga a me?" (Luca 1:43).
Inni
Apolytikion
Tono 4°.
Portando come un bambino, tra le tue braccia, o Pura, Colui che domina su tutto, avendo preso carne da te, sei diventata portatrice di gioia. Per questo tutta la creazione ti loda con esultanza oggi, o Madre di Dio, per il tuo parto tremendo, poiché hai dato al mondo la sorgente dell'immortalità.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος δ'.
Ταχὺ προκατάλαβε. Ὡς βρέφος βαστάζουσα, ἐν ταὶς ἀγκάλαις Ἁγνή, τὸν πάντων δεσπόζοντα, σάρκα λαβόντα ἔκ σοῦ, χαρᾶς ὤφθης πρόξενος, ὅθεν πᾶσα ἡ κτίσις, ἀνυμνεῖ χαρμοσύνως, σήμερον Θεοτόκε, τὴν φρικτήν σου λοχείαν πηγὴν γὰρ ἀθανασίας, κόσμω ἐκύησας.
Letture
- Epistola: Ebrei 2,11-18
- Vangelo: Matteo 2,13-23